Tiếng Anh là một ngôn ngữ phong phú với nhiều thành ngữ diễn đạt những cảm xúc và tình huống khác nhau trong cuộc sống. Một trong những cảm xúc quan trọng và phổ biến nhất là niềm vui. IELTS MEISTER sẽ tổng hợp các idiom về niềm vui “Happy idiom”, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cách diễn đạt khi nói hoặc viết tiếng Anh.
I. Tổng Hợp 20 Happy Idiom
1. On Cloud Nine
Nghĩa: Cảm thấy cực kỳ hạnh phúc, như đang bay bổng trên chín tầng mây. Ví dụ: “She was on cloud nine after getting the promotion.” (Cô ấy cảm thấy vô cùng hạnh phúc sau khi được thăng chức.)
2. Over the Moon
Nghĩa: Rất vui mừng, như bay qua mặt trăng. Ví dụ: “When he learned he would become a father, he was over the moon.” (Khi anh ấy biết việc mình sẽ trở thành bố, anh ấy đã cảm thấy rất vui.)
3. In Seventh Heaven “Happy idiom”
Nghĩa: Ở trong trạng thái cực kỳ hạnh phúc. Ví dụ: “They’ve been in seventh heaven since they got married.” (Họ đã vô cùng hạnh phúc kể từ khi kết hôn.)
4. Walking on Air
Nghĩa: Cảm thấy rất vui, như đang đi trên không khí. Ví dụ: “Since discovering an old toy under the bed, she has been walking on air.” (Khi cô ấy tìm thấy món đồ chơi cũ dưới gầm giường, cô ấy vui như lên trời.)
5. On Top of the World
Nghĩa: Cảm thấy vui sướng và hạnh phúc như đứng trên đỉnh cao của thế giới. Ví dụ: “After finishing the old game and hitting the maximum, he felt on top of the world.” (Sau khi hoàn thành tựa game củ và đạt được mức điểm tối đa, anh ta cảm thấy hạnh phúc vô cùng)
Tham Khảo Các Idiom Tương Tự Ngay Bên Dưới:
6. Happy as a Clam “Happy idiom”
Nghĩa: Cảm thấy rất hài lòng và thoải mái. Ví dụ: “She’s as happy as a clam living by the beach.” (Cô ấy cảm thấy rất hài lòng khi sống gần biển.)
7. Tickled Pink
Nghĩa: Rất vui vẻ, phấn khích. Ví dụ: “I was tickled pink to receive such a lovely gift.” (Tôi rất vui khi nhận được món quà đáng yêu như vậy.)
8. Jump for Joy “Happy idiom”
Nghĩa: Nhảy cẫng lên vì vui mừng. Ví dụ: “The kids jumped for joy when they saw the new puppy.” (Lũ trẻ nhảy cẫng lên vì vui mừng khi thấy chú cún mới.)
9. Grinning from Ear to Ear “Happy idiom”
Nghĩa: Cười tươi từ tai này sang tai kia, nghĩa là cười rất tươi và vui vẻ. Ví dụ: “He received the largest apple of his life and has been grinning from ear to ear ever since.” (Anh ấy đã nhận được quả táo lớn nhất anh ấy từng thấy và đã cười toe toét cả lên.)
10. Happy-Go-Lucky
Nghĩa: Vui vẻ yêu đời, không phải lo nghĩ cho tương lai. Ví dụ: “She has always been a happy-go-lucky person which has gotten her into a lot of trouble at work.” (Cô ấy luôn là một người vô tư thứ khiến cho cô ấy gặp nhiều rắc rối trong công việc.)
11. Paint the Town Red
Nghĩa: Ăn mừng, vui chơi hết mình. Ví dụ: “After the exam, the students decided to paint the town red.” (Sau kỳ thi, các sinh viên quyết định ăn mừng hết mình.)
12. Have a Whale of a Time “Happy idiom”
Nghĩa: Có một khoảng thời gian rất vui vẻ. Ví dụ: “They had a whale of a time at the amusement park.” (Họ đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ tại công viên giải trí.)
13. Full of the Joys of Spring
Nghĩa: Rất vui vẻ, đầy sức sống. Ví dụ: “He’s been full of the joys of spring ever since he held his cherished granddaughter in his frail and elderly arms.” (Ông ấy vô cùng vui vẻ khi mà được bế đứa cháu yêu bằng chính đôi tay già yếu của mình.)
14. In High Spirits
Nghĩa: Đang cảm thấy vô cùng cao hứng, phấn chấn. Ví dụ: “Everyone was in high spirits to reach the end of the D&D game.” (Mọi người đều phấn khởi khi đi đến phần kết của trò chơi D&D.)
15. Overjoyed “Happy idiom”
Nghĩa: Rất vui mừng, phấn khích. Ví dụ: “She was overjoyed to see her old friends again.” (Cô ấy rất vui mừng khi gặp lại những người bạn cũ.)
16. Bubbling Over with Joy
Nghĩa: Tràn đầy niềm vui, không thể kìm nén được sự phấn khích. Ví dụ: “The children were bubbling over with joy when they saw the fireworks.” (Lũ trẻ tràn đầy niềm vui khi thấy pháo hoa.)
17. Euphoric
Nghĩa: Rất hạnh phúc và phấn khởi, như trong trạng thái hưng phấn. Ví dụ: “She felt euphoric after listening to the newly released song that she had been waiting for so long.” (Cô cảm thấy phấn khích sau khi lắng nghe bài hát mới ra mắt mà cô đã chờ đợi bấy lâu.)
18. In a State of Bliss “Happy idiom”
Nghĩa: Ở trong trạng thái hạnh phúc tuyệt đối. Ví dụ: “He was in a state of bliss when he held his newborn baby.” (Anh ấy ở trong trạng thái hạnh phúc tuyệt đối khi ôm đứa con mới sinh.)
19. Gleeful
Nghĩa: Rất vui vẻ, phấn khởi. Ví dụ: “The children were gleeful when they opened their Christmas presents.” (Lũ trẻ rất vui vẻ khi mở những món quà Giáng sinh của mình.)
20. On a High
Nghĩa: Ở trong trạng thái rất hạnh phúc và phấn khích. Ví dụ: “She was on a high with her friends as soon as the party started.” (Cô ấy rất vui vẻ với bạn bè ngay khi bữa tiệc bắt đầu.)
II. Cách Sử Dụng Các Happy Idiom Trong Tiếng Anh
- Trong Giao Tiếp Hàng Ngày:
Bạn có thể sử dụng các idiom này trong các cuộc trò chuyện hàng ngày để thể hiện sự vui vẻ hoặc niềm vui của mình một cách sinh động. Ví dụ:
- “I was on cloud nine when he proposed to me in that extremely romantic space.” (Tôi vui như trên mây khi được anh ấy cầu hôn tại không gian vô cùng lãng mạng đó.)
- Trong Văn Viết:
Trong văn viết, việc sử dụng các idiom này giúp câu văn trở nên phong phú và hấp dẫn hơn. Ví dụ:
- “The team was over the moon after their victory in the championship.” (Cả đội rất vui mừng sau chiến thắng trong giải vô địch.)
- Trong Các Tình Huống Trang Trọng:
Mặc dù các idiom thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật, bạn cũng có thể sử dụng chúng trong các tình huống trang trọng để diễn đạt cảm xúc một cách tinh tế. Ví dụ:
- “We are thrilled and on top of the world to have achieved the highest score in the team coordination competition.” (Chúng tôi rất vui mừng và tự hào khi đạt được số điểm cao nhất trong cuộc thi phối hợp đồng đội.)
Tổng Kết
Việc hiểu và sử dụng các “Happy idiom” idiom về niềm vui không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn mà còn làm phong phú thêm vốn từ vựng của bạn. Những idiom này mang lại màu sắc và sự sinh động cho câu nói và câu viết, giúp bạn diễn đạt cảm xúc một cách rõ ràng và ấn tượng.
Hãy thử áp dụng các idiom này vào các cuộc trò chuyện hàng ngày và cảm nhận sự khác biệt!
